Chargers indication WR Maurice Ffrench in direction of teach squad